Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 36: The Book of the Kind Treatment of Women / Hadith 3947
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3947 — Livre 36: The Book of the Kind Treatment of Women
كتاب إحسان العشرة إلى النساء
Rapporté par Abu Musa : Le Prophète a dit : "La supériorité de 'Aishah sur les autres femmes est comme la supériorité du tharid sur les autres types de nourriture
Sahih · Abu GhuddahDaif · Al-AlbaniSahih - Agreed Upon · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 36: The Book of the Kind Treatment of Women › Hadith 3947
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، { عَنْ مُرَّةَ، } عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Musa that the Prophet said:"The superiority of 'Aishah to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food
Traduction en ourdou
ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت ایسے ہی ہے جیسے ثرید کی تمام کھانوں پر“ ۱؎۔