Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting / Hadith 3585
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3585 — Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting
كتاب الخيل والسبق والرمي
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Il ne doit pas y avoir de récompense (pour la victoire dans une compétition) sauf pour les flèches, les chameaux ou les chevaux
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting › Hadith 3585
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:"There should be no awards (for victory in a competition) except for arrows, camels or horses
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف تین چیزوں میں ( انعام و اکرام کی ) شرط لگانا جائز ہے: تیر اندازی میں، اونٹ بھگانے میں اور گھوڑے دوڑانے میں“۔