Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting / Hadith 3576
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3576 — Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting
كتاب الخيل والسبق والرمي
Rapporté par 'Urwah : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : "Le bien est attaché à la crinière des chevaux jusqu'au Jour de la Résurrection : récompense et butin de guerre
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniHasan · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 28: The Book of Horses, Races and Shooting › Hadith 3576
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Traduction anglaise
It was narrated that 'Urwah said that he heard the Messenger of Allah say:"Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war
Traduction en ourdou
عروہ بارقی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”گھوڑے کی پیشانی سے قیامت تک کے لیے خیر وابستہ کر دیا گیا ہے، جس کی وجہ سے اجر بھی ملے گا اور مال غنیمت بھی“۔