Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 22: The Book of Fasting / Hadith 2332
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2332 — Livre 22: The Book of Fasting
كتاب الصيام
Rapporté par Hafsah : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui n'a pas l'intention de jeûner avant l'aube, son jeûne n'est pas valable. » (Daif)
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniDaif · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 22: The Book of Fasting › Hadith 2332
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Hafsah that the Prophet said:"Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him." (Daif)
Traduction en ourdou
ام المؤمنین حفصہ رضی الله عنہا کہتی ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے فجر سے پہلے روزہ کی نیت نہیں کی تو اس کا روزہ نہیں ہو گا“۔