Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sunan an-Nasa'i / Livre 2: The Book of Water / Hadith 339
Sunan an-Nasa'i
Hadith 339 — Livre 2: The Book of Water
كتاب الماء
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il le lave sept fois, la première fois avec de la terre
Sahih · Abu GhuddahSahih · Al-AlbaniSahih · Zubair Ali Zai
Sunan an-Nasa'i › Livre 2: The Book of Water › Hadith 339
Texte arabe original
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Traduction anglaise
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:"If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times, the first time with dust
Traduction en ourdou
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ڈال دے تو اسے سات مرتبہ دھوئے، ان میں سے پہلی مرتبہ مٹی سے ( مانجھے ) ۔