Accueil / Bibliothèque du Hadith / Muwatta Malik / Livre 17: Zakat / Hadith 583
Muwatta Malik
Hadith 583 — Livre 17: Zakat
كتاب الزكاة
Nafe' a rapporté que Ibn Chéhab a dit: «Toute somme épargnée, n'est pas exigeable de la zakat, avant qu'elle ne soit préservée pour un an»
Mauquf Sahih · Salim al-Hilali
Muwatta Malik › Livre 17: Zakat › Hadith 583
Texte arabe original
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ : لاَ تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ .
Traduction anglaise
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, "Zakat does not have to be paid on property until a year has elapsed over it
Traduction en ourdou
نافع سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عمر کہتے تھے کسی مال میں زکوة واجب نہیں ہوتی جب تک اس پر کوئی سال نہ گزرے ۔