Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 87: Blood Money (Ad-Diyat) / Hadith 6864
Sahih al-Bukhari
Hadith 6864 — Livre 87: Blood Money (Ad-Diyat)
كتاب الديات
Rapporté par `Abdullah : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les premiers cas à être jugés parmi les gens (le Jour de la Résurrection) seront ceux liés à l’effusion de sang. »
Sahih al-Bukhari › Livre 87: Blood Money (Ad-Diyat) › Hadith 6864
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ".
Traduction anglaise
Narrated `Abdullah:The Prophet (ﷺ) said, "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed
Traduction en ourdou
ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے اعمش نے، ان سے ابووائل نے اور ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”سب سے پہلے ( قیامت کے دن ) لوگوں کے درمیان خون خرابے کے فیصلہ جات کئے جائیں گے۔“