Zikir Pagi

Dzikir pagi dibaca setelah salat Subuh hingga terbitnya matahari, dan waktunya berlanjut hingga menjelang siang. Ketuk penghitung setiap kali membaca sebuah dzikir hingga selesai.

0 dari 27 selesai

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ۝٢٥٥
Lafal & terjemahan
Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhā alladhī yashfa'u 'indahu illā bi-idhnih, ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min 'ilmihi illā bimā shā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Terjemahan: QuranEnc
Siapa yang membacanya pada waktu pagi akan terlindungi dari jin hingga petang, dan siapa yang membacanya pada waktu petang akan terlindungi hingga pagi.
Ayat Kursi — Al-Baqarah ٢:٢٥٥ · An-Nasa'i (al-Kubra), al-Hakim
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ۝١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ۝٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ۝٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ۝٤
Lafal & terjemahan
Qul huwa Allāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."
Terjemahan: QuranEnc
Membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi akan mencukupimu dari segala sesuatu.
Surah Al-Ikhlas · Abu Dawud, Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ۝٥
Lafal & terjemahan
Qul a'ūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-'uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
Terjemahan: QuranEnc
Membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi akan mencukupimu dari segala sesuatu.
Surah Al-Falaq · Abu Dawud, Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ۝٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦
Lafal & terjemahan
Qul a'ūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, Raja manusia, sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia."
Terjemahan: QuranEnc
Membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi akan mencukupimu dari segala sesuatu.
Surah An-Nas · Abu Dawud, Tirmidzi
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Lafal & terjemahan
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr. Rabbi as'aluka khayra mā fī hādhal-yawmi wa khayra mā ba'dah, wa a'ūdhu bika min sharri mā fī hādhal-yawmi wa sharri mā ba'dah. Rabbi a'ūdhu bika minal-kasali wa sū'il-kibar. Rabbi a'ūdhu bika min 'adhābin fin-nāri wa 'adhābin fil-qabr.
Kami memasuki pagi, dan kerajaan hanya milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tidak ada Tuhan selain Allah semata, tanpa sekutu; bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini dan kebaikan apa yang sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan hari ini dan keburukan apa yang sesudahnya. Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kesusahan hari tua. Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab neraka dan azab kubur.
Nabi ﷺ biasa membacanya setiap pagi dan petang.
Muslim
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Lafal & terjemahan
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr.
Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki pagi dan dengan-Mu kami memasuki petang, dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu kami dibangkitkan.
Salah satu zikir Nabi ﷺ pada waktu pagi dan petang.
Abu Dawud, Tirmidzi
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Lafal & terjemahan
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana 'abduk, wa ana 'alā 'ahdika wa wa'dika mastaṭa't, a'ūdhu bika min sharri mā ṣana't, abū'u laka bi-ni'matika 'alayy, wa abū'u bi-dhanbī faghfir lī, fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.
Ya Allah, Engkau Tuhanku; tidak ada Tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang teguh pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Siapa yang mengucapkannya pada siang hari dengan keyakinan yang teguh lalu meninggal sebelum petang, ia termasuk penghuni surga; dan siapa yang mengucapkannya pada malam hari dengan keyakinan yang teguh lalu meninggal sebelum pagi, ia termasuk penghuni surga.
Sayyidul Istighfar · al-Bukhari
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
Lafal & terjemahan
Raḍītu billāhi rabbā, wa bil-islāmi dīnā, wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyā.
Aku rida dengan Allah sebagai Tuhanku, dengan Islam sebagai agamaku, dan dengan Muhammad ﷺ sebagai nabiku.
Siapa yang mengucapkannya pada waktu pagi dan petang, menjadi hak Allah untuk meridhainya pada hari Kiamat.
Ahmad, Abu Dawud, Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Lafal & terjemahan
Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduk, wa ush-hidu ḥamalata 'arshik, wa malā'ikatak, wa jamī'a khalqik, annaka antallāhu lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluk.
Ya Allah, aku memasuki pagi dengan menjadikan Engkau saksi, dan menjadikan para pemikul Arsy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu sebagai saksi, bahwa Engkau adalah Allah — tidak ada Tuhan selain Engkau semata, tanpa sekutu — dan bahwa Muhammad adalah hamba-Mu dan utusan-Mu.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Siapa yang mengucapkannya empat kali pada waktu pagi atau petang, Allah membebaskannya dari neraka.
Abu Dawud
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Lafal & terjemahan
Allāhumma 'āfinī fī badanī, Allāhumma 'āfinī fī sam'ī, Allāhumma 'āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā ant.
Ya Allah, anugerahkanlah kesehatan pada tubuhku. Ya Allah, anugerahkanlah kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkanlah kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada Tuhan selain Engkau.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Doa yang dibaca Nabi ﷺ tiga kali pada waktu pagi dan petang.
Abu Dawud, Ahmad
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Lafal & terjemahan
Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'ūdhu bika min 'adhābil-qabr, lā ilāha illā ant.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada Tuhan selain Engkau.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nabi ﷺ mengajarkannya kepada Abu Bakrah untuk dibaca tiga kali pada waktu pagi dan petang.
Abu Dawud, Ahmad
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Lafal & terjemahan
Ḥasbiyallāhu lā ilāha illā huw, 'alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbul-'arshil-'aẓīm.
Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan pemilik Arsy yang mulia.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Siapa yang mengucapkannya tujuh kali pada waktu pagi dan petang, Allah mencukupinya untuk perkara dunia dan akhirat yang menjadi urusannya.
Abu Dawud (dari Abu ad-Darda')
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Lafal & terjemahan
Allāhumma 'ālimal-ghaybi wash-shahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shay'in wa malīkah, ashhadu an lā ilāha illā ant, a'ūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharrish-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa 'alā nafsī sū'an aw ajurrahu ilā muslim.
Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang tampak, Yang Menciptakan langit dan bumi, Tuhan dan Pemilik segala sesuatu: aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku sendiri, dari kejahatan setan dan kesyirikannya, dan dari menzalimi diriku sendiri atau membawakannya kepada seorang Muslim lain.
Nabi ﷺ memerintahkan Abu Bakar untuk membacanya pada waktu pagi, petang, dan ketika hendak tidur.
Abu Dawud, Tirmidzi
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Lafal & terjemahan
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha'nī kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata 'ayn.
Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku, dan jangan Engkau biarkan aku pada diriku sendiri sekalipun hanya sekedip mata.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nasihat Nabi ﷺ kepada putrinya, Fatimah, untuk membacanya pada waktu pagi dan petang.
al-Hakim, An-Nasa'i (al-Kubra)
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Lafal & terjemahan
Aṣbaḥnā 'alā fiṭratil-islām, wa 'alā kalimatil-ikhlāṣ, wa 'alā dīni nabiyyinā Muḥammadin ﷺ, wa 'alā millati abīnā Ibrāhīma ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-mushrikīn.
Kami memasuki pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan di atas akidah ayah kami Ibrahim — menebar lurus, seorang Muslim, dan tidak termasuk kaum musyrik.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nabi ﷺ biasa membacakan ini pada waktu pagi dan petang.
Ahmad, An-Nasa'i (al-Kubra)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
Lafal & terjemahan
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāhi rabbil-'ālamīn, Allāhumma innī as'aluka khayra hādhal-yawm: fatḥahu, wa naṣrahu, wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāh, wa a'ūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā ba'dah.
Kami memasuki pagi, dan kerajaan hanya milik Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini: kemenangannya, pertolongannya, cahayanya, keberkahannya, dan petunjuknya; dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang ada di dalamnya dan keburukan sesudahnya.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Salah satu zikir Nabi ﷺ pada waktu pagi dan petang.
Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Lafal & terjemahan
Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fid-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhummastur 'awrātī wa āmin raw'ātī. Allāhummaḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī wa 'an yamīnī wa 'an shimālī wa min fawqī, wa a'ūdhu bi-'aẓamatika an ughtāla min taḥtī.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan kesehatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan kesehatan dalam agamaku, urusan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutuplah aib-aibku dan tenteramkanlah kegelisahanku. Ya Allah, lindungilah aku dari hadapanku dan belakangku, dari kananku dan kiriku, dan dari atasku, dan aku berlindung dengan keagungan-Mu dari ditelan oleh bumi di bawahku.
Nabi ﷺ tidak pernah meninggalkannya, baik pada waktu pagi maupun petang.
Abu Dawud, Ibnu Majah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Lafal & terjemahan
Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wa a'ūdhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'ūdhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'ūdhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari rasa cemas dan sedih, dari ketidakmampuan dan kemalasan, dari sifat pengecut dan kikir, serta dari utang yang menumpuk dan perlakuan zalim manusia.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Doa yang sering dibaca Nabi ﷺ.
al-Bukhari
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Lafal & terjemahan
Allāhumma mā aṣbaḥa bī min ni'matin aw bi-aḥadin min khalqika faminka waḥdaka lā sharīka lak, falakal-ḥamdu wa lakash-shukr.
Ya Allah, nikmat apa pun yang datang kepadaku atau kepada salah satu makhluk-Mu pada pagi ini adalah dari Engkau semata, tanpa sekutu. Bagi-Mu segala puji dan syukur.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Siapa yang mengucapkannya pada waktu pagi, ia telah menunaikan syukurnya untuk siang itu; pada waktu petang, untuk malam itu.
Abu Dawud, An-Nasa'i (al-Kubra)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Lafal & terjemahan
Allāhumma innī as'aluka 'ilman nāfi'ā, wa rizqan ṭayyibā, wa 'amalan mutaqabbalā.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nabi ﷺ biasa membacanya setelah salat Subuh.
Ibnu Majah, Ahmad
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Lafal & terjemahan
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma'a ismihi shay'un fil-arḍi wa lā fis-samā', wa huwas-samī'ul-'alīm.
Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Siapa yang mengucapkannya tiga kali pada waktu pagi dan petang, tidak ada yang akan membahayakannya.
Abu Dawud, Tirmidzi
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Lafal & terjemahan
Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih: 'adada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata 'arshih, wa midāda kalimātih.
Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya: sebanyak jumlah makhluk-Nya, sebanyak keridhaan-Nya, seberat timbangan Arsy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya.
Nabi ﷺ memberitahu Juwairiyah bahwa zikir ini lebih berat daripada zikir panjang yang telah beliau ucapkan.
Muslim
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُهُ
Lafal & terjemahan
Allāhumma innā na'ūdhu bika min an nushrika bika shay'an na'lamuh, wa nastaghfiruka limā lā na'lamuh.
Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari menyekutukan sesuatu dengan-Mu secara sadar, dan kami memohon ampunan-Mu atas apa yang kami tidak ketahui.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nabi ﷺ mengajarkannya kepada Abu Bakar untuk dibaca tiga kali.
Ahmad, al-Bukhari (al-Adab al-Mufrad)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Lafal & terjemahan
Astaghfirullāhal-'aẓīmal-ladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūmu wa atūbu ilayh.
Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung, tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Yang Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat kepada-Nya.
Siapa yang membacakannya, ia diampuni, walaupun ia pernah lari dari medan perang.
Abu Dawud, Tirmidzi
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lafal & terjemahan
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr.
Tidak ada Tuhan selain Allah semata, tanpa sekutu. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Siapa yang mengucapkannya seratus kali dalam sehari: setara dengan memerdekakan sepuluh budak, seratus kebaikan dicatat baginya, seratus keburukan dihapus darinya, dan ia terlindungi dari setan hingga petang.
al-Bukhari, Muslim
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Lafal & terjemahan
Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih.
Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Siapa yang mengucapkannya seratus kali pada waktu pagi dan petang — tidak ada seorang pun yang membawa amal yang lebih baik pada hari Kiamat, kecuali orang yang mengucapkan yang sama atau lebih.
Muslim
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Lafal & terjemahan
Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.
Aku memohon ampunan kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya.
Terjemahan: situs ini (bukan dari sumber terbitan)
Nabi ﷺ bersabda: "Aku memohon ampunan kepada Allah seratus kali dalam sehari."
al-Bukhari, Muslim

Teks Al-Qur’an dan terjemahan: QuranEnc. Terjemahan hadis: HadeethEnc. Sumber ditampilkan pada setiap dzikir. Menemukan kesalahan? Beri tahu kami.