Befallningen
Gud har gjort bönen till en skyldighet för de troende på bestämda tider:
فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗاNär ni har fullbordat bönen, prisa då Gud stående, sittande och liggande. Och när ni åter är trygga, förrätta då bönen fullt ut. Bönen är en föreskriven plikt för de troende, bunden till bestämda tider.
Och dess första syfte är ihågkommelsen av Gud:
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓJag är Gud – ingen är värd dyrkan utom jag! Dyrka mig och förrätta bönen till min åminnelse.
De fem tidpunkterna
- Fajr: från den äkta gryningen till soluppgången.
- Dhuhr: efter att solen har passerat sin zenit.
- Asr: eftermiddagen, fram till strax före solnedgången.
- Maghrib: direkt efter solnedgången.
- Isha: när skymningen hunnit försvinna, med en tid som sträcker sig fram till omkring midnatt.
Tiderna varierar med stad och årstid; se sidan med bönetider för din stad.
Vad det gör för den troende
أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ؟ قَالُوا: لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ، قَالَ: فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَاSäg mig: om det fanns en flod vid dörren till en av er, och han badade i den fem gånger varje dag, skulle någon smuts finnas kvar på honom? De sade: Ingen smuts skulle finnas kvar. Han sade: Det är likelsen med de fem bönerna; genom dem raderar Gud ut synder.
Hur utförs bönen?
Bönen förrättas efter wudu, vänd mot Kaba, med stående, böjning och nedknelan samt recitation av Al-Fatihah och andra verser. En steg-för-steg-guide finns på sidan Wudu & Bön.
Frequently asked questions
Måste jag be i en moské?
Bönen är gild på vilken ren plats som helst. Män uppmuntras starkt att be i församling i moskén; kvinnor kan be hemma eller i moskén.
Vad gör jag om jag ännu inte kan recitera på arabiska?
Börja med det du kan och tänk på Gud så gott du kan, lär dig allteftersom; Gud känner till din ansträngning.
Korantext och översättningar: QuranEnc. Hadithöversättningar: HadeethEnc. Källan anges för varje text. Hittat ett fel? Berätta för oss.