Svenska

Bön för föräldrar

Short answerKoranska böner för levande och avlidna föräldrar: ”Min Herre, förbarma Dig över dem, liksom de uppfostrade mig när jag var liten”, och ”Vår Herre, förlå mig och mina föräldrar”. Att hedra sina föräldrar är en av de största formerna av tillbedjan, och att be för dem är ett av de bästa sätten att göra det.

0 av 3 avklarade

  1. وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا۝٢٤

    Uttal och översättning

    Rabbir-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.

    Visa dem ödmjukhet och barmhärtighet, och säg: ”Herre! Förbarma dig över dem, så som de tog hand om mig när jag var liten.”

    Översättning: QuranEnc

    En del av godheten mot föräldrar är att be om barmhärtighet för dem.

    Al-Isra ١٧:٢٤

  2. رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ۝٤١

    Uttal och översättning

    Rabbanagh-fir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yawma yaqūmul-ḥisāb.

    Herre! Förlåt mig, mina föräldrar och alla troende den dag då räkenskapen ska ske.”

    Översättning: QuranEnc

    Ibrahims bön.

    Ibrahim ١٤:٤١

  3. وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ۝١٥

    Uttal och översättning

    Rabbi awzi'nī an ashkura ni'mataka allatī an'amta 'alayya wa 'alā wālidayya wa an a'mala ṣāliḥan tarḍāh.

    Vi ålade människan att visa godhet mot sina föräldrar. Hennes mor bar henne med stor möda och med stor smärta har hon fött henne. Graviditet och amning varade tillsammans i trettio månader. När hon blivit fullt mogen, vid fyrtio års ålder, ber hon: ”Herre! Led mitt hjärta så att jag må tacka för de välsignelser du har skänkt mig och mina föräldrar, och göra goda gärningar som behagar dig, och gör mina efterkommande till rättfärdiga människor – till min nytta. Jag vänder mig till dig i ånger och jag hör till de som underkastar sig din vilja.”

    Översättning: QuranEnc

    En bön från en person som har uppnått mogen ålder och fyrtio år.

    Al-Ahqaf ٤٦:١٥

Korantext och översättningar: QuranEnc. Hadithöversättningar: HadeethEnc. Källan anges för varje text. Hittat ett fel? Berätta för oss.

Hur kan jag hedra mina föräldrar när de har gått bort?

Genom att be och be om förlåtelse för dem, uppfylla deras löften, hålla god kontakt med deras vänner och ge allmosor på deras vägnar. (Se Muslim 1631)