العربية

دعاء للوالدين

الإجابة المختصرةأدعية قرآنية للوالدين الأحياء والأموات: «رب ارحمهما كما ربياني صغيرًا» و«ربنا اغفر لي ولوالديّ». وبرّ الوالدين من أعظم القربات، والدعاء لهما من أعظم البرّ.

أنجزت ٠ من ٣

  1. وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا

    Rabbir-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.

    My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.

    من البر بالوالدين الدعاء لهما بالرحمة.

    سورة الإسراء ٢٤

  2. رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ

    Rabbanagh-fir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yawma yaqūmul-ḥisāb.

    Our Lord, forgive me and my parents and the believers on the Day the account is established.

    دعاء إبراهيم عليه السلام.

    سورة إبراهيم ٤١

  3. وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    Rabbi awzi'nī an ashkura ni'mataka allatī an'amta 'alayya wa 'alā wālidayya wa an a'mala ṣāliḥan tarḍāh.

    My Lord, enable me to be grateful for Your favour which You have bestowed upon me and my parents, and to do righteousness that pleases You.

    من دعاء الإنسان إذا بلغ أشده وأربعين سنة.

    سورة الأحقاف ١٥

النصوص والترجمات قيد المراجعة العلمية.

كيف أبرّ والديّ بعد وفاتهما؟

بالدعاء والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما، وصلة أصدقائهما، والصدقة عنهما. (انظر صحيح مسلم ١٦٣١)