La parola «Allah»
“Allah” non è il nome di una divinità separata: è la parola araba per Dio, usata dai cristiani e dagli ebrei di lingua araba. Per i musulmani indica il Creatore Unico, senza associati, riassunto nella sura Al-Ikhlas:
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢDi’: “Egli Allah è Unico, Allah è l’Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui”.
Terreno comune
Il Corano invita al dialogo cortese con cristiani ed ebrei e afferma ciò che condividiamo: un unico Dio.
۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَDialogate con belle maniere con la gente della Scrittura, eccetto quelli di loro che sono ingiusti. Dite [loro]: “Crediamo in quello che è stato fatto scendere su di noi e in quello che è stato fatto scendere su di voi, il nostro Dio e il vostro sono lo stesso Dio ed è a Lui che ci sottomettiamo”.
Dove sta il disaccordo
- La Trinità: i musulmani ritengono che Dio sia assolutamente uno e non accettano la Trinità.
- La filiazione di Gesù: i musulmani non credono che Gesù sia il figlio di Dio; egli è un profeta e messaggero.
- Rispetto: i musulmani credono in Mosè, in Gesù e nelle loro scritture, e adorano solo Dio.
Frequently asked questions
I musulmani hanno un dio diverso?
No. I musulmani adorano il Creatore dei cieli e della terra che ha inviato tutti i profeti.
Testo coranico e traduzioni: QuranEnc. Traduzioni dei hadith: HadeethEnc. La fonte è indicata per ogni voce. Hai trovato un errore? Faccelo sapere.