Главная / Библиотека хадисов / Сунан Абу Дауда / Книга 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) / Хадис 5045
Сунан Абу Дауда
Хадис 5045 — Книга 43: General Behavior (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Передают со слов Хафсы, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка ﷺ что когда Посланник Аллаха ﷺ хотел заснуть, он клал свою правую руку под голову, а потом говорил три раза: «О Аллах, упаси меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов! /Аллахумма, кы-ни ‘азаба-кя йаума таб‘асу ‘ибада-кя/»
Sahih · Al-AlbaniSahih · Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih Lighairihi · Shuaib Al ArnautIsnaad Hasan · Zubair Ali Zai
Сунан Абу Дауда › Книга 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) › Хадис 5045
Арабский оригинал
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ .
Перевод на английский
Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to go to sleep, he put his right hand under his cheek and would then say three times: O Allah, guard me from Thy punishment on the day when Thou raisest up Thy servants
Перевод на урду
ام المؤمنین حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا داہنا ہاتھ اپنے گال کے نیچے رکھتے، پھر تین مرتبہ «اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك» اے اللہ جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے اس دن مجھے اپنے عذاب سے بچا لے کہتے۔