Омовение и молитва шаг за шагом

Омовение (вуду)

Омовение обязательно перед молитвой. Мыть каждую часть трижды желательно; один раз — минимум.

1. Намерение и «Бисмиллях»

   Сделайте в сердце намерение совершить омовение и скажите «Бисмиллях».

   بِسْمِ اللَّهِ

   Bismillāh

2. Вымойте кисти рук

   Вымойте обе руки до запястий трижды.

3. Прополощите рот и нос

   Прополощите рот, затем втяните воду носом и высморкайте её, трижды.

4. Вымойте лицо

   Вымойте лицо — от линии волос до подбородка и от уха до уха — трижды.

5. Вымойте руки до локтей

   Вымойте правую руку до локтя включительно трижды, затем левую.

6. Протрите голову и уши

   Проведите мокрыми руками по голове спереди назад и обратно, затем протрите уши, один раз.

7. Вымойте ноги

   Вымойте правую ногу до щиколотки включительно трижды, затем левую.

Омовение нарушается посещением туалета или выходом газов, глубоким сном или потерей сознания — тогда перед молитвой нужно совершить омовение заново.

Пять молитв и число их ракаатов

Условия молитвы: состояние омовения, чистая одежда и место, надлежащее покрытие тела, обращение лицом к кибле, наступление времени молитвы и намерение.

Как совершать молитву (два ракаата)

1. Вступительный такбир

   Встаньте лицом к кибле, сделайте в сердце намерение совершить молитву, поднимите руки и скажите:

   اللَّهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbar

   Аллах велик

2. Прочитайте аль-Фатиху

   Положите правую руку на левую на груди и прочитайте аль-Фатиху, а затем любой другой отрывок Корана, который знаете.

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn. Ar-raḥmānir-raḥīm. Māliki yawmid-dīn. Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭal-ladhīna an'amta 'alayhim ghayril-maghḍūbi 'alayhim wa laḍ-ḍāllīn.

   С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего. Хвала Аллаху, Господу миров, Всемилостивому, Милующему, Владыке Дня Воздаяния. Тебе одному мы поклоняемся, и Тебя одного просим о помощи. Веди нас путём прямым — путём тех, которых Ты облагодетельствовал, а не тех, на кого пал [Твой] гнев, и не заблудших.

3. Поясной поклон (руку)

   Скажите «Аллаху акбар» и совершите поясной поклон, положив руки на колени и выпрямив спину, произнося трижды:

   سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

   Subḥāna rabbiyal-'aẓīm

   Пречист мой Господь Великий

4. Выпрямление после поясного поклона

   Поднимитесь, произнося, затем выпрямитесь:

   سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

   Sami'a-llāhu liman ḥamidah, rabbanā wa lakal-ḥamd

   Аллах слышит того, кто воздаёт Ему хвалу. Господь наш, Тебе хвала.

5. Земной поклон (суджуд)

   Скажите «Аллаху акбар» и совершите земной поклон на семь частей тела — лоб с носом, обе ладони, оба колена и пальцы ног, — произнося трижды:

   سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

   Subḥāna rabbiyal-a'lā

   Пречист мой Господь Всевышний

6. Сидение между земными поклонами

   Скажите «Аллаху акбар», спокойно сядьте и произнесите:

   رَبِّ اغْفِرْ لِي

   Rabbighfir lī

   Господи, прости меня

7. Второй земной поклон

   Скажите «Аллаху акбар» и снова совершите земной поклон, как прежде, затем встаньте на второй ракаат. Так завершается один ракаат.

8. Второй ракаат и ташаххуд

   Совершите второй ракаат как первый, затем после двух земных поклонов сядьте и прочитайте ташаххуд:

   التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

   At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt. As-salāmu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu 'alaynā wa 'alā 'ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluh.

   Приветствия, молитвы и всё благое — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник. (Аль-Бухари, Муслим)

9. Молитва за Пророка

   Затем произнесите благословение Пророку ﷺ:

   اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

   Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, kamā bārakta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.

   О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима; поистине, Ты Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал её Ибрахиму и семейству Ибрахима; поистине, Ты Достохвальный, Славный. (Аль-Бухари)

10. Завершение приветствием (салям)

    Поверните голову вправо, затем влево, говоря каждый раз:

    السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

    As-salāmu 'alaykum wa raḥmatullāh

    Мир вам и милость Аллаха

В молитвах из трёх и четырёх ракаатов: после второго ракаата сядьте только для первого ташаххуда (без молитвы за Пророка), затем встаньте и завершите оставшиеся ракааты, читая лишь аль-Фатиху, и закончите последним ташаххудом и салямом.

Частые вопросы