Surah Az-Zalzalah (När Jorden Skälver)

سُورَةُ الزلزلة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾

   99:1 När jorden skälver i sitt [våldsamma och slutgiltiga] skalv,

2. وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾

   99:2 och jorden kastar ut allt som finns i dess inre,

3. وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

   99:3 och människan utbrister: ”Vad är det med den?”

4. يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾

   99:4 Den dagen ska den redogöra för allt [som skett på den],

5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

   99:5 eftersom din Herre har befallt den.

6. يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾

   99:6 Den dagen ska människor träda fram i skaror för att se sina gärningar.

7. فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

   99:7 Den som gjort något så litet som ett stoftkorns vikt av gott ska se det,

8. وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

   99:8 och den som gjort något så litet som ett stoftkorns vikt av ont ska se det.