Het bevel
فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَDaarin zijn duidelijke tekenen (bijvoorbeeld) de plaats van Ibraahiem. Wie daar ook binnengaat, hij is in veiligheid. En de hadj naar het Huis is Allah Zijn recht over de mensen, voor degene die het zich kan veroorloven. En voor degene die ongelovig is (in Allah of Zijn bevel omtrent de hadj), (moet beseffen) dat Allah geen behoefte heeft aan de wereldwezens (nl. de mensen, de djinn en de engelen).
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖEn verkondig aan de mensheid de hadj. Zij zullen te voet en op elke kameel tot jullie komen, zij zullen van alle verre plaatsen komen.
De rituelen in het kort
- Ihram vanaf de miqat met de bedoeling hajj te verrichten, in eenvoudige, gelijkvormige kleding.
- Tawaf rond de Kaaba, zeven keer, en sa'i tussen Safa en Marwa, zeven keer.
- De stand op Arafah (9 Dhul-Hijjah), de nacht doorbrengen in Muzdalifah, daarna het werpen op de pilaren te Mina, het offer en het scheren of inkorten van het haar.
- De afscheidstawaf vóór het vertrek.
Hadj versus oemra
- Hajj: op vaste dagen van Dhul-Hijjah, omvat het staan op Arafah en is één keer verplicht voor wie daartoe in staat is.
- Umrah: op elk moment, met ihram, tawaf, sa'i en het scheren of inkorten van het haar; volgens de meerderheid sterk aanbevolen (volgens sommigen verplicht).
De verdienste van de Hajj
مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُWie de hadj voor God verricht en zich niet aan obsceniteit of overtreding schuldig maakt, keert terug zoals op de dag waarop zijn moeder hem baarde.
De volgende Hajj
Arafah wordt verwacht rond 15 mei 2027 en Eid al-Adha rond 16 mei 2027, afhankelijk van de waarneming van de maan.
Frequently asked questions
Waarom mogen niet-moslims Mekka niet binnenkomen?
Mekka is een heiligdom dat aan aanbidding is gewijd, zoals vaststaat in de Koran en de Soenna; moslims beschouwen het als een stad van aanbidding, niet van toerisme.
Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.