De fundamentele hadith
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَDe islam is gebouwd op vijf dingen: het getuigen dat er geen god is dan God en dat Muhammad de Boodschapper van God is, het onderhouden van het gebed, het betalen van zakat, het verrichten van de Hajj en het vasten in Ramadan.
1. De Shahada
De sleutel tot het betreden van de islam: “Ik getuig dat er geen god is dan God en dat Muhammad de Boodschapper van God is.” Het betekent God alleen aanbidden en de boodschap van de Profeet ﷺ aanvaarden.
2. Het gebed (Salah)
Vijf gebeden elke dag en nacht, een directe band tussen de dienaar en zijn Heer.
فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗاAls jullie met het gebed klaar zijn, gedenkt Allah dan staand, zittend en liggend op jullie zijden, maar als jullie buiten gevaar zijn, verricht de gebeden dan correct. Waarlijk, het gebed is de gelovigen op verplichte tijden opgelegd.
3. Zakat
Een verplichte aalmoes van wie daartoe in staat is: een vast aandeel van de besparingen boven een minimale drempel (2,5% van het kwalificerende vermogen dat een maanjaar wordt aangehouden), gegeven aan de armen en behoeftigen; het zuivert bezit en de ziel en bouwt aan solidariteit.
4. Vasten in de Ramadan
Moslims vasten tijdens Ramadan van zonsopgang tot zonsondergang en onthouden zich van eten, drinken en andere zaken die het vasten verbreken, als daad van aanbidding.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَO jullie die geloven! Het vasten is jullie voorgeschreven, zoals het ook degenen die vóór jullie waren voorgeschreven was, dat jullie godvrezend worden .
5. Hajj
Een bedevaart naar Makkah op vaste dagen, één keer in het leven verplicht voor wie lichamelijk en financieel daartoe in staat is. Moslims van elke hoek van de aarde komen bijeen in eenvoudige, gelijkvormige kleding.
فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَDaarin zijn duidelijke tekenen (bijvoorbeeld) de plaats van Ibraahiem. Wie daar ook binnengaat, hij is in veiligheid. En de hadj naar het Huis is Allah Zijn recht over de mensen, voor degene die het zich kan veroorloven. En voor degene die ongelovig is (in Allah of Zijn bevel omtrent de hadj), (moet beseffen) dat Allah geen behoefte heeft aan de wereldwezens (nl. de mensen, de djinn en de engelen).
Frequently asked questions
Wat is het verschil tussen de zuilen van de islam en de geloofsartikelen?
De zuilen van de islam zijn vijf uiterlijke handelingen; de geloofsartikelen zijn zes overtuigingen van het hart: geloof in God, Zijn engelen, Zijn geschriften, Zijn boodschappers, de Laatste Dag en de goddelijke bestemming.
Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.