Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) / Hadith 1509
Sahih al-Bukhari
Hadith 1509 — Livre 24: Obligatory Charity Tax (Zakat)
كتاب الزكاة
Rapporté par Ibn `Umar : Le Prophète (ﷺ) a ordonné aux gens de donner la Zakat-ul-Fitr avant d’aller à la prière de l’`Id
Sahih al-Bukhari › Livre 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) › Hadith 1509
Texte arabe original
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Traduction anglaise
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) ordered the people to pay Zakat-ul-Fitr before going to the `Id prayer
Traduction en ourdou
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن میسرہ نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا ‘ ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر نماز ( عید ) کے لیے جانے سے پہلے پہلے نکالنے کا حکم دیا تھا۔