Mucizevi doğumu
Kur'an, meleklerin Meryem'e Allah katından bir kelime olacak bir oğlan müjdelediğini bildirir; onun doğumu bir alametti: Allah onu babasız yarattı, tıpkı Âdem'i ne babadan ne anadan yarattığı gibi. Meryem, İslam'da çok yüce bir konuma sahiptir ve Kur'an'ın bir suresi onun adını taşır.
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُMelekler demişlerdi ki: Ey Meryem! Allah sana kendisinden bir Kelime'yi müjdeliyor. Adı Meryem oğlu Îsâ Mesîh'dir, dünyada da, âhirette de itibarlı ve Allah’ın kendisine yakın kıldıklarındandır. O, beşikte iken ve yetişkin halinde iken insanlarla konuşacaktır. Sâlihlerden olacaktır. Meryem: Rabbim! dedi, bana bir erkek eli değmediği halde nasıl çocuğum olur? Allah şöyle buyurdu: İşte böyledir, Allah dilediğini yaratır. Bir işe hükmedince ona sadece «Ol!» der; o da oluverir.
Bebekken konuşması
Kavmi, Meryem'i sorguya çekince, o bebeğe işaret etti ve İsa beşikte konuşarak kendisinin Allah'ın kulu olduğunu bildirdi:
فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗاBunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. «Biz, dediler, beşikteki bir çocuk ile nasıl konuşuruz?» Çocuk şöyle dedi: «Ben, Allah'ın kuluyum. O, bana Kitab'ı verdi ve beni peygamber yaptı.» «Nerede olursam olayım, O beni mübarek kıldı; yaşadığım sürece bana namazı ve zekâtı emretti.» «Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı.» «Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağım gün selâmet (esenlik) banadır.»
Mucizeleri
Kur'an, Allah'ın İsa'ya verdiği mucizeleri sayar: körün ve cüzamlının iyileştirilmesi, ölüye can verilmesi dâhil. Her seferinde bunun “Allah'ın izniyle” gerçekleştiğini vurgular: mucize, elçisini destekleyen Allah'ın fiilidir; İsa'nın kendi başına sahip olduğu bir güç değildir.
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَO, İsrâiloğullarına bir elçi olacak (ve onlara şöyle diyecek:) Size Rabbinizden bir mucize getirdim: Size çamurdan kuş şeklinde bir şey yapacağım, ona üfleyeceğim ve Allah'ın izni ile o (canlı) bir kuş olacaktır. Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim. Ayrıca evlerinizde ne yiyip ne biriktirdiğinizi size haber veririm. Eğer inanan kimseler iseniz, bunda sizin için bir ibret vardır.
Müslümanlar onun neden Tanrı ya da Tanrı'nın Oğlu olduğuna inanmaz?
Müslüman inancının özü, Allah'ın ortağı ve çocuğu olmayan tek ilah olduğudur (tevhid). Kur'an, Mesih'i yemek yiyen ve Allah'a dua eden beşeri bir elçi olarak sunar: onurludur ama ilah değildir:
مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَMeryem Oğlu Mesîh ancak bir rasûldür. Ondan önce de (birçok) rasûller gelip geçmiştir. Anası da çok doğru bir kadındır. Her ikisi de yemek yerlerdi. Bak, onlara delilleri nasıl açıklıyoruz, sonra bak nasıl (haktan) yüz çeviriyorlar.
Kur'an, Hristiyanlara saygıyla hitap eder; onları ortak bir söze çağırır ve İsa'ya ya da Meryem'e yönelik hiçbir hakaret içermez:
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗاEy kitap ehli! Dîninizde (Allah'ın koyduğu sınırları aşarak) aşırı gitmeyin ve Allah a karşı hak olandan başkasını söylemeyin. Meryem oğlu Mesih Îsâ, sadece Allah'ın peygamberi, Meryem'e ulaştırdığı kelimesi ve kendisinden bir ruhtur. Allah'a ve peygamberlerine îman edin. "(İlâhlar) üçtür" demeyin. Kendi hayrınıza olmak üzere (bu teslis safsatasından) vazgeçin. Zira Allah tek bir ilahtır. O, bir oğul sahibi olmaktan münezzehtir. Göklerde ve yerde olan her şey O'nundur (O'nun tarafından yaratılmıştır). Vekîl olarak Allah yeter.
İslam'da İsa çarmıha gerildi mi?
Kur'an, Allah'ın onu Kendisi'ne yükselttiğini ve onları ne öldürdüklerini ne de çarmıha gerdiklerini, ancak ona “öyle gösterildiğini” bildirir. Müslümanların çoğu bunu, Allah'ın İsa'yı kurtardığı ve yükselttiği şeklinde anlar. Tefsirciler nasıl göründüğü ayrıntılarında farklı düşünseler de özde hemfikirdir: Allah onu kurtardı ve yükseltti.
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا(Ayrıca) "Biz, Allah'ın peygamberi Meryem oğlu Îsâ Mesîh'i öldürdük" demeleridir. Oysa onu ne öldürmüşler ve ne de asmışlardır; fakat kendilerine öyle gösterilmiştir. Bu hususta görüş ayrılığına düşenler, işin doğrusundan şüphe içindedirler ve zanna tâbi olmaktan başka hiçbir bilgileri yoktur. Şu var ki onlar, Îsâ'yı kesinlikle öldürmemişlerdir. Fakat Allah onu kendisine yükseltmiştir. Allah, Azîz'dir, Hakîm'dir.
Peygamber'in öğretisinde İsa
Peygamber Muhammed ﷺ, kul ve elçi olarak İsa'ya imanı, Cennet'e götüren imanın parçası kıldı ve insanlar arasında İsa'ya en yakın kişinin kendisi olduğunu söyledi:
مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِKim; Allah'tan başka ilah olmadığına, O'nun ortağının bulunmadığına; Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna; İsa'nın da O'nun kulu ve elçisi, Meryem'e bahşettiği kelimesi ve O'ndan bir ruh olduğuna; cennetin hak, cehennemin hak olduğuna şehadet ederse, Allah onu ameli ne olursa olsun cennete koyar.
أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَالْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّBen, Meryem oğlu Îsâ'ya insanların en yakınıyım; peygamberler baba bir kardeşlerdir; onunla benim aramda başka peygamber yoktur.
Zamanın sonuna doğru dönüşü
İki Sahih, İsa'nın Kıyametten önce adil bir yönetici olarak geri döneceğini, yeni bir şeriat getirmek yerine Muhammed ﷺ'in şeriatine uyacağını bildirir:
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًاNefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, Meryem oğlu Îsâ yakında aranızda âdil bir hâkim olarak inecektir.
İslam ile Hristiyanlık nerede buluşur, nerede ayrılır?
- Bakire Meryem'den mucizevi doğumu, mucizeleri ve yüce makamı konusunda hemfikirdirler.
- Onun ilahlığı ve oğulluğu, çarmıh ve keffâret konularında ayrışırlar: İslam, Allah'ın tek olduğuna ve herkesin yalnızca kendi amelinden sorumlu olduğuna inanır.
- Saygı şarttır: Müslümanın imanı, hiçbir ayrım yapmadan İsa'ya ve tüm peygamberlere inanmadan tamamlanmaz.
Frequently asked questions
Kur'ân'da Îsâ'dan söz ediliyor mu?
Evet. Kur'an'ın pek çok yerinde ʿĪsā, el-Mesīḥ ve Meryem'in oğlu olarak anılır; ayrıntılı anlatım Âl-i İmrân ve Meryem surelerinde yer alır.
Müslümanlar Noeli kutlar mı?
Müslümanlar Noeli kutlamaz; çünkü o, onların dini bayramlarından biri değildir. Ancak Hristiyan komşularına ve iş arkadaşlarına iyilik ve saygı gösterirler. Âlimler, toplumsal vesilelerde tebriğin nasıl yapılacağını tartışır.
Müslümanlar İncil'e inanır mı?
Müslümanlar, Allah'ın İsa'ya bir İncil indirdiğine inanır ve Kur'an'ın, öncekileri tasdik eden ve onlara hükmeden son ve korunmuş kutsal kitap olduğunu savunur.
Kur’an metni ve çevirileri: QuranEnc. Hadis çevirileri: HadeethEnc. Kaynak her ögede gösterilir. Hata mı buldunuz? Bize bildirin.