The phrase and its pronunciation
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُLā ilāha illā-llāh
There is no god but God
Meaning
Negating divinity for all besides God and affirming it for God alone.
When to say it
- In the Shahada on entering Islam.
- In dhikr, the adhan and prayer.
- Said to the dying so it may be their last words.
- In distress and supplication.
How to reply
No special reply.
Het bewijs
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡWeet dus (o Mohammed, dus eerst kennis) dat niets of niemand het recht heeft op aanbidding behalve Allah, (vertrouw dus alléén op Hem) en vraag vervolgens om vergiffenis (en na kennis het handelen erna) voor jullie zonden en ook voor (de zonden van) de gelovige mannen en de gelovigen vrouwen. En Allah weet goed wat jullie handelingen en jullie rustplaatsen.
مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَWhoever dies knowing that there is no god but God will enter Paradise.
Frequently asked questions
Is it the complete Shahada?
No; the Shahada has two parts: “There is no god but God” and “Muhammad is the Messenger of God.”
Korantekst en vertalingen: QuranEnc. Hadithvertalingen: HadeethEnc. Bij elk item staat de bron vermeld. Fout gevonden? Laat het ons weten.