Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 82: Divine Will (Al-Qadar) / Hadith 6616
Sahih al-Bukhari
Hadith 6616 — Livre 82: Divine Will (Al-Qadar)
كتاب القدر
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Cherchez protection auprès d’Allah contre les difficultés des grandes épreuves, contre une mauvaise fin, contre un mauvais destin et contre la joie malveillante de vos ennemis. »
Sahih al-Bukhari › Livre 82: Divine Will (Al-Qadar) › Hadith 6616
Texte arabe original
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".
Traduction anglaise
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Take refuge with Allah from the difficulties of severe calamities, from having an evil end and a bad fate and from the malicious joy of your enemies
Traduction en ourdou
ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے سمی نے بیان کیا، ان سے ابوصالح نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اللہ سے پناہ مانگا کرو آزمائش کی مشقت، بدبختی کی پستی، برے خاتمے اور دشمن کے ہنسنے سے۔