أذكار الصلاة
أذكار ما بعد الصلاة تُقال عقب السلام من كل صلاة مفروضة، وفيها الاستغفار والتسبيح والتحميد والتكبير وآية الكرسي. اضغط على العداد مع كل مرة.
أنجزت ٠ من ١٠
أيام متتالية: يوم
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Astaghfirullāh (×3). Allāhumma antas-salām wa minkas-salām, tabārakta yā dhal-jalāli wal-ikrām.
I seek forgiveness from Allah (three times). O Allah, You are Peace and from You comes peace; blessed are You, O Possessor of majesty and honour.
كان النبي ﷺ إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثًا ثم قال ذلك.
رواه مسلملَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr. Allāhumma lā māni'a limā a'ṭayt, wa lā mu'ṭiya limā mana't, wa lā yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd.
There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and the praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, none can give what You withhold, and no wealth or status benefits its owner against You.
كان النبي ﷺ يقولها دبر كل صلاة مكتوبة.
رواه البخاري ومسلمسُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥānallāh.
Glory be to Allah. (33 times)
من سبّح الله دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين وحمد ثلاثًا وثلاثين وكبّر ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له… غُفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر.
رواه مسلمالْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu lillāh.
All praise is for Allah. (33 times)
يُقال بعد التسبيح، ضمن التسبيحات الثلاث والثلاثين.
رواه مسلماللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar.
Allah is the Greatest. (33 times)
ثم يتمّ المائة بقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.
رواه مسلمأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhā alladhī yashfa'u 'indahu illā bi-idhnih, ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min 'ilmihi illā bimā shā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
Allah — there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and preserving them does not tire Him. He is the Most High, the Most Great.
من قرأها دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت.
آية الكرسي — البقرة ٢٥٥ · رواه النسائي في الكبرىبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Qul huwa Allāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. And there is none comparable to Him.
أمر النبي ﷺ عقبة بن عامر أن يقرأ المعوذات دبر كل صلاة.
سورة الإخلاص · رواه أبو داود والترمذي والنسائيبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Qul a'ūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-'uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Say: I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of what He has created, from the evil of darkness when it settles, from the evil of those who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies.
أمر النبي ﷺ عقبة بن عامر أن يقرأ المعوذات دبر كل صلاة.
سورة الفلق · رواه أبو داود والترمذي والنسائيبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a'ūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the retreating whisperer, who whispers in the hearts of mankind, from among the jinn and mankind.
أمر النبي ﷺ عقبة بن عامر أن يقرأ المعوذات دبر كل صلاة.
سورة الناس · رواه أبو داود والترمذي والنسائياللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allāhumma a'innī 'alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni 'ibādatik.
O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You well.
أوصى النبي ﷺ معاذ بن جبل ألّا يدعها دبر كل صلاة.
رواه أبو داود والنسائي
لم تضف أذكارًا إلى المفضلة بعد. اضغط على النجمة بجانب أي ذكر.
النصوص والترجمات قيد المراجعة العلمية.