Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 40: The Book Concerning the Use of Correct Words / Hadith 5868
Sahih Muslim
Hadith 5868 — Livre 40: The Book Concerning the Use of Correct Words
كتاب الألفاظ
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’appelez pas le vin ‘karm’, car ce qui mérite le respect, c’est le cœur du croyant. »
Sahih Muslim › Livre 40: The Book Concerning the Use of Correct Words › Hadith 5868
Texte arabe original
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُولُوا كَرْمٌ . فَإِنَّ الْكَرْمَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ " .
Traduction anglaise
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not use the word karm (for wine) for worthy of respect is the heart of a believer
Traduction en ourdou
سعید نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ، کہ آپ نے فر ما یا : " ( انگور اور اس کی بیل کو ) کرم نہ کہو ، کیونکہ ( حقیقت میں ) کرم مو من کا دل ہو تا ہے ۔