Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 5: The Book of Mosques and Places of Prayer / Hadith 1417
Sahih Muslim
Hadith 1417 — Livre 5: The Book of Mosques and Places of Prayer
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
Rapporté par Ibn Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui manque la prière de l’après-midi, c’est comme s’il avait perdu sa famille et ses biens. »
Sahih Muslim › Livre 5: The Book of Mosques and Places of Prayer › Hadith 1417
Texte arabe original
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Traduction anglaise
Ibn Umar reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:He who misses the afternoon prayer, it is as though he has been deprived of his family and his property
Traduction en ourdou
نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’جس شخص کی نماز عصر رہ گئی تو گیا اس کے اہل وعیال اور اس کا مال تباہ وبرباد ہو گئے ۔ ‘ ‘