Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 47: The Book of Knowledge / Hadith 6778
Sahih Muslim
Hadith 6778 — Livre 47: The Book of Knowledge
كتاب العلم
Rapporté par Jundub (c’est-à-dire Ibn Abdullah) رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Récitez le Coran tant que vos cœurs y consentent, et si vous sentez une divergence entre eux, alors levez-vous. »
Sahih Muslim › Livre 47: The Book of Knowledge › Hadith 6778
Texte arabe original
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا " .
Traduction anglaise
Jundub (i. e. Ibn 'Abdullah) reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:Recite the Qur'an as long as your hearts agree to do so and when you find variance between them, then stand up
Traduction en ourdou
ہمام نے کہا : ہمیں ابوعمران نے حضرت جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " تم اس پر ایک دوسرے کے ساتھ موافقت اور مطابقت کرتے رہیں ، چنانچہ جب تمہارا اختلاف شروع ہو جائے تو اٹھ جاؤ ۔