Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 39: The Book of Greetings / Hadith 5794
Sahih Muslim
Hadith 5794 — Livre 39: The Book of Greetings
كتاب السلام
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a pas de maladie contagieuse, pas de huma, pas d’étoile annonçant la pluie, pas de safar. »
Sahih Muslim › Livre 39: The Book of Greetings › Hadith 5794
Texte arabe original
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ " .
Traduction anglaise
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar
Traduction en ourdou
علاء کے والد ( عبد الرحمٰن ) نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر ما یا : : کسی سے خود بخود مرض کا لگ جانا کھوپڑی سے الوکانکلنا ، ستارے کے غائب ہو نے اور طلوع ہو نے سے بارش برسنا اور صفر ( کی نحوست ) کی کو ئی حقیقت نہیں ۔