Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 39: The Book of Greetings / Hadith 5751
Sahih Muslim
Hadith 5751 — Livre 39: The Book of Greetings
كتاب السلام
Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La fièvre vient de la chaleur intense (de l’Enfer), alors rafraîchissez-la avec de l’eau. »
Sahih Muslim › Livre 39: The Book of Greetings › Hadith 5751
Texte arabe original
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " .
Traduction anglaise
Ibn Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The fever from the vehement raging of the (heat of Hell), so cool it with the help of water
Traduction en ourdou
یحییٰ بن سعید نے عبیداللہ سے روایت کی ، کہا : مجھے نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے خبر دی ، انھوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا؛ " بخار جہنم کی لپٹوں سے ہے ، اس کو پانی سے ٹھنڈا کرو ۔