Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 39: The Book of Greetings / Hadith 5728
Sahih Muslim
Hadith 5728 — Livre 39: The Book of Greetings
كتاب السلام
Rapporté par Ibn Juraij : Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, mais avec une légère différence de formulation
Sahih Muslim › Livre 39: The Book of Greetings › Hadith 5728
Texte arabe original
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي .
Traduction anglaise
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording
Traduction en ourdou
سعید بن یحییٰ اموی کے والد نے کہا : ہمیں ابن جریج نے اسی سند کے ساتھ اسی کی مثل روایت بیان کی مگر انھوں نے کہا : لو گوں میں سے ایک شخص نے کہا : اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !کیا میں اس کو دم کردوں؟اور ( صرف ) : " دم کردوں " نہیں کہا ۔