Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih Muslim / Livre 3: The Book of Menstruation / Hadith 704
Sahih Muslim
Hadith 704 — Livre 3: The Book of Menstruation
كتاب الحيض
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Omar ibn al-Khattab a dit au Messager d’Allah ﷺ qu’il était devenu en état de janaba pendant la nuit. Le Messager d’Allah ﷺ lui a dit : « Fais les ablutions, lave ton sexe, puis va dormir. »
Sahih Muslim › Livre 3: The Book of Menstruation › Hadith 704
Texte arabe original
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ " .
Traduction anglaise
Ibn Umar reported:Umar b. al-Khattab said to the Messenger of Allah (ﷺ), that he became Junbi during the night. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Perform ablution, wash your sexual organ and then go to sleep
Traduction en ourdou
عبداللہ بن دینار سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ عمر رضی اللہ عنہ نے رسو ل اللہ ﷺ کے سامنے ذکر کیا کہ رات کے وقت وہ جنابت سے دو چار ہو جاتے ہیں ۔ تو رسول اللہ ﷺنے ان سے کہا : ’’وضو کر اور ( اس سے پہلے ) اپناعضو مخصوص دھولو ، پھر سو جاؤ ۔ ‘ ‘