Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) / Hadith 5565
Sahih al-Bukhari
Hadith 5565 — Livre 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)
كتاب الأضاحي
Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a offert en sacrifice deux béliers à cornes, noirs et blancs. Il les a égorgés de ses propres mains, a prononcé le nom d’Allah sur eux, a dit le takbir et a posé son pied sur leur flanc
Sahih al-Bukhari › Livre 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) › Hadith 5565
Texte arabe original
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.
Traduction anglaise
Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) offered as sacrifices, two horned rams, black and white in color. He slaughtered them with his own hands and mentioned Allah's Name over them and said Takbir and put his foot on their sides
Traduction en ourdou
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعوانہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگ والے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی۔ انہیں اپنے ہاتھ سے ذبح کیا۔ بسم اللہ اور اللہ اکبر پڑھا اور اپنا پاؤں ان کی گردن کے اوپر رکھ کر ذبح کیا۔