Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 4: Ablutions (Wudu') / Hadith 213
Sahih al-Bukhari
Hadith 213 — Livre 4: Ablutions (Wudu')
كتاب الوضوء
Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous ressent de la somnolence pendant la prière, qu’il dorme jusqu’à ce qu’il comprenne ce qu’il dit. »
Sahih al-Bukhari › Livre 4: Ablutions (Wudu') › Hadith 213
Texte arabe original
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".
Traduction anglaise
Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you feels drowsy while praying, he should sleep till he understands what he is saying (reciting)
Traduction en ourdou
ہم سے ابومعمر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث نے، کہا ہم سے ایوب نے ابوقلابہ کے واسطے سے نقل کیا، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم نماز میں اونگھنے لگو تو سو جانا چاہیے۔ پھر اس وقت نماز پڑھے جب جان لے کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے۔