Accueil / Bibliothèque du Hadith / Sahih al-Bukhari / Livre 10: Call to Prayers (Adhaan) / Hadith 649
Sahih al-Bukhari
Hadith 649 — Livre 10: Call to Prayers (Adhaan)
كتاب الأذان
Rapporté par `Abdullah bin `Umar : La récompense de la prière en groupe est vingt-sept fois plus grande que celle de la prière faite seul
Sahih al-Bukhari › Livre 10: Call to Prayers (Adhaan) › Hadith 649
Texte arabe original
قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.
Traduction anglaise
Narrated `Abdullah bin `Umar:The reward of the congregational prayer is twenty seven times greater (than that of the prayer offered by a person alone)
Traduction en ourdou
شعیب نے فرمایا کہ مجھ سے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کے واسطہ سے اس طرح حدیث بیان کی کہ جماعت کی نماز اکیلے کی نماز سے ستائیس درجہ زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔