النص والنطق
مَا شَاءَ اللَّهُMā shā’ Allāh
المعنى
ما شاءه الله فهو كائن، فيها نسبة النعمة إلى مسبّبها سبحانه.
متى تُقال؟
- عند الإعجاب بطفل أو بيت أو إنجاز.
- عند رؤية نعمة على الآخرين أو على نفسك.
- مع «بارك الله فيه» لدفع الحسد.
الرد عليها
يُرد بـ«بارك الله فيك» أو «جزاك الله خيرًا».
الدليل
عَلّم الله صاحب البستان أن يقولها حين يعجبه ماله:
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗاأسئلة شائعة
هل يُقال «ما شاء الله» عند الحزن؟
لا؛ مواضعها الإعجاب والنعمة، وللمصيبة «إنا لله وإنا إليه راجعون».
النصوص والترجمات قيد المراجعة العلمية.