العربية

ما معنى «الحمد لله»؟ وماذا نقول عند العطاس؟

الإجابة المختصرة«الحمد لله» تعني: الثناء الكامل والشكر لله وحده. يقولها المسلم في السراء شكرًا وفي الضراء صبرًا ورضًا، ويفتتح بها القرآن (الفاتحة)، وهي أول ما يقوله العاطس.

النص والنطق

حديث شريف
الْحَمْدُ لِلَّهِ

Al-ḥamdu lillāh

العبارة بنطقها

المعنى

الحمد: الثناء على المحمود بصفاته وأفعاله مع المحبة، فهو أعم من الشكر.

متى تُقال؟

  • بعد الأكل والشرب وعند الاستيقاظ.
  • عند العطاس.
  • عند كل نعمة، وعند الصبر على البلاء.

الرد عليها

عند العطاس: يقول العاطس «الحمد لله»، فيقول له من سمعه «يرحمك الله»، فيرد العاطس «يهديكم الله ويصلح بالكم».

الدليل

قرآن كريم
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
سورة الفاتحة — الآية ٢
حديث شريف
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
رواه البخاري (٦٢٢٤)

أسئلة شائعة

ماذا أقول حين يعطس أحدهم؟

إن قال «الحمد لله» فقل له «يرحمك الله».

النصوص والترجمات قيد المراجعة العلمية.