The Quranic text
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌНет принуждения в религии — уже ясно отличился прямой путь от заблуждения. Кто отверг тагута и уверовал в Аллаха, тот крепко держится за прочнейшую связь, которая не разорвётся. Аллах — слышащий, знающий.
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَЕсли бы твой Господь пожелал, уверовали бы все, кто на земле, — все до единого. Неужели ты будешь принуждать людей, чтобы они стали верующими?
وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًاИ скажи: «Истина — от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто хочет, пусть отвергнет веру». Воистину, Мы приготовили для несправедливых адский огонь, стены которого окружат их. А если они взмолятся о помощи, их напоят водой, подобной расплавленному металлу, которая обжигает лица. Скверно питьё, и скверно их пристанище!
The Prophet’s practice
The Prophet ﷺ dealt with followers of other faiths through treaties: in Madinah a charter guaranteed Jews freedom of religion, and when the Christian delegation of Najran came he honoured them and kept their religion under a covenant.
History and reality
Christian and Jewish communities remained in Egypt, the Levant, Iraq and elsewhere for centuries within Islamic civilisation. History has pages of injustice, as in any civilisation; the standard is the text, which forbids compulsion.
And for those who wish to join?
Whoever wishes to join out of conviction says the Shahada; see “How to become a Muslim?” for the steps.
Частые вопросы
What about apostasy?
It is a detailed issue with scholarly differences; we will address it on a separate page that sets out the views in context.
Тексты и переводы проходят проверку учёными.