Главная / Библиотека хадисов / Сахих аль-Бухари / Книга 34: Sales and Trade / Хадис 2195
Сахих аль-Бухари
Хадис 2195 — Книга 34: Sales and Trade
كتاب البيوع
Сообщается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ запретил продавать пальмовые плоды, пока они не созреют.\nАбу ‘Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «То есть пока они не покраснеют»
Сахих аль-Бухари › Книга 34: Sales and Trade › Хадис 2195
Арабский оригинал
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي حَتَّى تَحْمَرَّ.
Перевод на английский
Narrated Anas:Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of date fruits till they were ripe. Abu `Abdullah (Al-Bukhari) said, "That means till they were red (can be eaten)
Перевод на урду
ہم سے ابن مقاتل نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہیں حمید طویل نے اور انہیں انس رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکنے سے پہلے درخت پر کھجور کو بیچنے سے منع فرمایا ہے، ابوعبداللہ ( امام بخاری رحمہ اللہ ) نے کہا کہ ( «حتى تزهو.» سے ) مراد یہ ہے کہ جب تک وہ پک کر سرخ نہ ہو جائیں۔