Bahasa Indonesia

Surah An-Nas (Mankind)

Surah An-Nas is a Makkan surah with 6 verses; it is number 114 in the Quran.

سُورَةُ الناس

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

    114:1 Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

    114:2 Raja manusia,

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

    114:3 sembahan manusia,

  4. مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

    114:4 dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

  5. ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

    114:5 yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

  6. مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

    114:6 dari (golongan) jin dan manusia."

Quran text in Uthmani script from the Noble Quran Encyclopedia (QuranEnc). Translation of the meanings: Indonesian Ministry of Religious Affairs.