Deutsch

What does “Allahu Akbar” mean?

Short answer“Allahu Akbar” means “God is the Greatest,” greater than anything. It is the takbir in the call to prayer, in prayer, in the Eids, at slaughter, and when seeing something awe-inspiring or frightening. It is an act of worship, not a slogan of violence; its meaning is exalting God alone.

The phrase and its pronunciation

Hadith
اللَّهُ أَكْبَرُ

Allāhu akbar

God is the Greatest

The phrase and its pronunciation

Meaning

Greater and more exalted than all else, so nothing is to be revered above God.

When to say it

  • In the call to prayer and throughout the prayer.
  • In the Eids and the days of Tashriq.
  • In joy, wonder or fear.

How to reply

No special reply; those hearing the call repeat after the muezzin.

The evidence

Quran
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا

Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat, und es gibt weder einen Teilhaber an Seiner Herrschaft, noch benötigt Er einen Beschützer vor Demütigung. Und verherrliche Ihn doch als den Größten!

Al-Isra 17:111

Häufige Fragen

Is “Allahu Akbar” a call to violence?

No. It opens the call to prayer and the prayer itself, said by millions daily in worship; its misuse by criminals does not change its meaning.

Texte und Übersetzungen werden von Gelehrten geprüft.